Wschodni Berlin. Carla spędza tu wakacje wraz z ojcem. Pewnego dnia odkrywa przylegający do swej sypialni ciemny, chłodny pokój. W pokoju leży nieogolony, wycieńczony, niemal nieprzytomny chłopak. Dziewczyna decyduje się mu pomóc, szuka w mieście pewnego adresu, lecz okazuje się, że nazwa ulicy została zmieniona a człowiek, który miał im pomóc w „ucieczce z miasta” już tu nie mieszka.
Niejasna sytuacja komplikuje się dramatycznie, gdy pewnego wieczora Carla zostaje najwyraźniej zgwałcona, oskarża o gwałt swego ojca, a badanie lekarskie wykazuje… że ciągle jest dziewicą.
Ojciec rozpaczliwie szuka wyjaśnienia coraz bardziej irracjonalnego zachowania córki. Odkrywa w końcu, że Carla żyje życiem Christy – dziewczyny mieszkającej w Berlinie w czasie II Wojny Światowej.
